657

Ach wie erbärmlich! — Und dann wieder:

Hol' der Teufel auf der Stelle,

Schurke Noll dich in die Hölle.

Trinken wolle» wir und singen,

Bis wir zurück den König dringen.

„Wahrhaftig, wenn cs auf diese Weise geschehen könnte,wäre der Dichter ein gewaltiger Kämpfer- Gib dem armenBurschen fünf Silberstücke, Pearson, und sage ihm, er solleim Lande herumgehen und seine Balladen verkaufen. Naheter sich aber unsrer Person aus zwanzig Meilen, so will ichihn peitschen lassen, bis das Blut herunterfließt."

„Nun bleibt nur noch eine verurtheilte Person übrig,"sagte Pearson, „ein edler Wolfshund, schöner als Ew. Er-cellenz je einen in Irland sahen. Er gehört dem alten Rit-ter Sir Henry Lee. Wenn Ew. Exccllenz das schöne Thiernicht für sich zu behalten wünschen, darf ich dann nicht umdie Erlaubniß bitten, ihn mir zuzucignen?"

„Nein, Pearson," sagte Cromwell, „der alte Mann, derselbst so getreu ist, soll auch seines getreuen Hundes nichtberaubt werden. — Ich wollte, ich hätte ein Geschöpf, wärees auch nur ein Hund, das mir folgte, blos weil es michliebte, und nicht um seines Vortheils willen."

„Ew. Excellenz ist ungerecht gegen Ihre treuen Solda-ten," sagte Zerobabel derb, „die Ihnen wie Hunde Nachfol-gen, wie Hunde für Sie fechten, und ein Hundsgrab bekom-men, auf der Stelle, wo sie zufällig fallen."

„Was ist das, alter Brummer," sagte der General, „wassoll dieser veränderte Ton?"

„Korporal Hungudgeon'S Ueberreste läßt man liegen, umunter den Ruinen jenes Thurms zu verwesen, und Tomkinswurde wie ein Vieh in einen Graben im Gebüsche geworfen-"

Woodstock. 42