397

der Haushaltung meine Tochter abrufen; ich biete Ihnen,junger Freund, also an, einen Gang mit mir zu machen, ent-weder mit dem Rappiere, dem Florete oder dem Dolche, oderwenn es Ihnen lieber ist, mit Ihren Nationalwaffen; dennich denke, wir werden Kriegswerkzeuge aller Art in der Hallefinden."

„Es würde eine zu hohe Auszeichnung sein," sagte Mr.Kernegup, „wenn es einem armen Pagen gestattet sein sollte,mit einem so berühmten Ritter, wie Sir Henry Lee, einenGang mit den Waffen zu machen, und er hoffe einer so gro-ßen Ehre noch theilhaftig zu werden, ehe er Woodstock ver-lasse; aber für jetzt verursache ihm seine Lähmung noch soviel Schmerzen, daß er sich des Versuches schämen müßte."

Hierauf schlug ihm Sir Henry vor, ein Trauerspiel vonShakespeare zu lesen, und öffnete König Richard II. Aberkaum hatte er mit den Worten angefangen: „Mein alterOheim John von Gaunt, mein stets geehrterLancaster," alsder junge Edelmann so entsetzliche Krämpfe bekam, daß ihnnur augenblickliche Bewegung davon befrcienkonnte. Er batalso um die Erlaubniß, einen Augenblick im Park herumstrei-zu dürfen, wenn Sir Henry Lee glaube; daß er es ohne Ge-fahr wagen könne.

„Ich kann für die zwei oder drei Leute stehen, welche inunserem Hause geblieben sind," sagte Sir Henry; „und ichweiß, daß Ihnen mein Sohn aufgetragen hat, beständig aufihrer Hut zu sein. Wenn Sie die Glocke des Jägerhausesläuten hören, so rathe ich Ihnen, bei der Königseiche vorbei,die Sie dort hervorragen sehen, sogleich nach Hause zu gehen,dort wird Sie Jemand erwarten» um Sie heimlich in dasHaus zu führen."