sie zu den entgegengesetzten Extremen des Aberglaubens unddes Unglaubens, während Desborough, ein Schwachkopf vonNatur, gar nicht über Religion nachdachte; und während diebeiden andern auf verschiedenen, aber gleich irrigen Wegenmit aller Kraft einhersegelten, glich er einem Schiffe, dasauf der Rhede selbst einen Leck bekömmt und untersinken muß.Es war wunderbar zu sehen, welch eine sonderbare Verschie-denheit von Mißgriffen und Jrrthümern von Seiten desKönigs und seiner Minister, von dem Parlamente und seinenHäuptern, und von den vereinigten Königreichen Schottlandund England gegen einander sich verbunden hatten, um Män-ner von so gefährlichen Meinungen und von so eigennützigemCharakter zu Schiedsrichtern über das Schicksal Englandszu machen.

Diejenigen, welche für eine Partei streiten, werden alleFehler der andern beilegen, ohne diejenigen zu erkennen,welche ihre eigene beging; diejenigen aber, welche diese Ge-schichte zu ihrer Belehrung studiren, werden bemerken, daßnur der Mangel an Nachgiebigkeit auf beiden Seiten undder tödtliche Haß, welcher die Partei des Königs und desParlaments spaltete, das schöne Gleichgewicht der englischenVerfassung so ganz über den Haufen stoßen konnte. Aber wireilen uns, das Feld der politischen Betrachtungen zu verlassen,um so viel mehr, da, wie wir glauben, die Unsrigen wederden Whigs noch den Tor'yS gefallen werden *).

») So recht, Sir Wolter! Wer dem Parteigeist nicht huldigt, demhuldigen mir. Anm. d. Ucberf.