167

scharlachroter Teufel gesehen, welche auf das Jägerhaus zu-marschirten; aber meiner schwachen Meinung nach muffen esdie Jndependenten-Dragoner gewesen sein, die vor uns gingen "

„Und eingefleischtere Teufel wünschte ich nie zu sehen,"sagte Wildrake, der nicht länger schweigen konnte. Aber seineso plötzlich ertönende Stimme zeigte, wie gereizt die Nervendes ehrcnwerthen Bürgermeisters noch seien, denn er fuhr zu-rück und sprang mit einer Gewandtheit bei Seite, die Nie-mand auf den ersten Anblick von einem Manne von so wür-digem Aussehen erwartet hätte. Everard legte seinem auf-dringlichen Diener Stillschweigen auf, und bat den Maire,ihm das Ende dieser sonderbaren Geschichte zu erzählen, undihm zu sagen, ob sie das vermeinte Gespenst aufhielten.

„Wahrlich, würdiger Herr," sagte der Bürgermeister, „Mr.Holdenough war ungemein muthig, als er dem Teufel sogegenüber stand und ihn zwang, unter der leibhaftigen Gestaltdes Mr. Josua Bletson, Parlamentsmitglied für den FleckenLittlefaith, zu erscheinen "

„Meiner Treu, Herr Bürgermeister," sagte der Geistliche,„ich müßte über meinen Stand und meine Vorrechte höchstunwissend sein, wenn ich einen Wert- darauf legte, mich demTeufel oder einem ihm ähnlichen Independenten zu widersetzen,welche ich sämmtlich im Namen dessen, dem ich diene, ver-spotte, verachte und zu meinen Füßen trete. Weil aber derHerr Bürgermeister etwas weitläufig ist, so will ich Ew. Gna-den nur kurz davon in Kenntniß setzen, daß wir in dieserNacht nur wenig von dem bösen Feind erfuhren, ausgenom-men das, was Mr. Bletson im ersten Gefühl seines Schreckensdavon sagte, und das was wir aus dem verwirrten Ansehendes ehrcnwerthen Oberst Desborough und des GeneralmajorHarrison abnehmen konnten."