164

Wirksamkeit Ihrer Fähigkeiten, den Teufel zu bannen; dochglaube ich immer noch, daß irgend ein arges Mißverständnißdiese Verwirrung unter ihnen angerichtet hat, wenn dieselbewirklich vorsiel. So viel ist einmal gewiß, Desborough istein Dummkopf, und Harrison fanatisch genug, Alles zu glau-ben. Da ist aber auf der andern Seite Bletson, der garnichts glaubt. — Was wissen Sie denn eigentlich von derSache, mein guter Herr Maire?"

„Ja, und doch war es gerade Mr. Bletson, welcher zuerstden Lärm anfing," erwiederte der bürgerliche Beamte, „oderder wenigstens das erste deutliche Zeichen davon gab. „Dennsehen Sie, Sir, ich lag gerade im Bette mit meiner Frauund mit weiter Niemand, und schlief so fest, als man es um2 Uhr in der Nacht nur verlangen kann, als, merken Siewohl auf, an der Thüre meines Schlafzimmers geklopft ward,und man mir sagte, daß ein großer Lärm in Woodstock wäre,und daß die Glocke des Jägerhauses in dieser nächtlichen Ge-spensterstunde so heftig läute, wie nur jemals, wenn sie demHofe das Zeichen zum Mittagessen gegeben habe."

„Schön, aber was war denn die Ursache dieses Lärmens,"sagte der Oberst.

„Sie sollen es schon hören, mein würdiger Herr Oberst,"erwiederte der Maire, indem er mit Würde die Hand be-wegte; denn er war einer von denen Personen, die sich nichtgerne aus dem Takt bringen lassen. „Die Frau Bürger-meisterin aber, die gute Frau, wollte mich in ihrer Liebe undZuneigung überzeugen, daß ich, wenn ich zu solch einer Stundeaus meinem warmen Bette aufstände, gewiß mein altes Len-denweh wieder bekommen würde, und ich sollte die Leute zumAlterman Dutton schicken. — Alterman Teufel, Frau Bür-germeisterin! sagte ich; — ich bitte Ew- Hochwürden um Ver-