155

-in, schöpfte tief Athem, um seine Lunge zu erfrischen, undbat den Kellner, das Uebrige mit fortzunehmen, mit einemTone, der seinen innern Zweifel an seiner eigenen Standhaf-tigkeit verriet-; dann wandte er sich an seinen Freund Eve-rard, ergoß sich in Lobpreisungen über die Mäßigkeit, wobeier bemerkte, daß der Schluck, den er eben genommen habe,ihm dienlicher gewesen sei, als wenn er bei Tische vier Stun-den lang Gesundheiten getrunken hätte.

Sein Freund antwortete nichts, konnte aber privatim dieMeinung nicht unterdrücken, daß Wildrake in seinem einzi-gen Zug so viel geleistet habe, wie ein tüchtiger Trinker,wenn er die ganze Nacht bei'm Schoppen sitzt. Bald aberänderte sich die Unterredung, denn der Wirt- trat herein,um Sr. Gnaden dem Oberst Everard anzuzeigen, daß derhochzuverehrende Herr Bürgermeister von Woodstock sammtdem hochwürdigen Mr. Holdenough ihre Aufwartung machenwollten.

Zehntes Kapitel.

— Und auf zwei Kbrper» steht ein Kopf.

Der doppelköpsge Stier, ein Esel ist'S,

Verglichen mit dem großen Wunder.

Und Nath und Meinung und Gedanke,

Sind für die beiden Kbrper gleich;

Und spricht der eine Kopf die Meinung aus,

Sv scharren ihm vier Füße Beifall zu.

Altes Schauspiel.

In der ansehnlichen Gestalt des Bürgermeisters lag eineMischung von geschäftiger Wichtigkeit und von Verlegenheit,