Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
137
Einzelbild herunterladen
 

137

Euch Spaß, sie die ganze Nacht hier warten zu lassen, umden Thurm auffliegen zu sehen, der gar nicht brennt."

O nein, wcnn's Ew. Gnaden beliebt, daß sie heim gehensollen. Indes;," fügte Calcb hinzu,es würde ihnen gar nichtsschaden, sie würden morgen weniger Lärm machen, und desAbends besser schlafen. Doch wie cs Ew. Gnaden gefällt."

Er ging hierauf zu den Buben, die in ihrer Nähe die Er-höhungen besetzt hatten, und machte ihnen feierlich bekannt,daß I. Gnaden der Lord Ravenswood und der Marquis vonA Befehl gegeben hätten, daß der Thurm erst den folgendenMittag auffliegen sollte. Die Knabe» zerstreuten sich auf diesetröstliche Versicherung. Ein Paar von ihnen jedoch folgten Caleb,um genauere Auskunft zu erlangen, namentlich derBube, welcherals Spicßdrcher in des Küfers Küche betrogen worden war.Dieser schrie:Mr. Balderstone! Mr. Balderstone! das Schloßist also ausgegangen wie der Zunder von einer alten Frau?"

Freilich, Junge," sagte Caleb,glaubt ihr, daß dasSchloß von einem so großen Herrn wie Lord Ravenswood sichunterstehen wird, fortznbrennen, wenn er dabei steht, und esmit seinen eigenen Augen ansieht? Es ist recht," fuhr Ca-leb fort, nachdem er sich von dem zerlumpten Pagen losge-macht, und seinem Herrn zugesellt hatte,die Kinder in demWege zu erziehen, den sie gehen sollen, und ihnen vor allenDingen Ehrfurcht gegen ihre Vorgesetzten einznflößen."

Aber Ihr habt mir noch nicht gesagt, Caleb, was ausden Waffen und dem Pulver geworden ist," sagte Ravenswood.

Nun, was die Waffen betrifft," sagte Caleb,so war'sdamit wie's in dem Kindcrrcim heißt

Eins noch Ost und eins »och West,

Ein ondrcS in dos Krähennest.

Und das Pulver, ich hab's vertauscht, wenn sich Gelegenheit