131

Mr. Caleb, doch was soll ich sagen! — Wir sind arme,schwache Sterbliche — heilte da nnd morgen beim Hahncnge-schrei fort — nnd wenn er verfällt, so muß wieder Jemandan seine Stelle kommen — nnd wenn Ihr sie mir zuwciscnkönntet, so will ich erkenntlich sein — eine Faust voll Gold-stücke — und noch was, ich kann auch Etwas für Euch thun— die Wolfshoper mit dem Herrn von Ravenswovd verglei-chen — dem Lord von Ravenswood wollt' ich sagen — Gotterhalte den edlen Lord!"

Ein Lächeln und ein feuriger Händedruck waren die an-gemessene Antwort auf diese Eröffnung, und Caleb stahl sichheimlich ans der lustigen Gesellschaft fort, um sich förmlichenVersprechungen zu entziehen.

„Gott steh' mir bei," sagte Caleb, als er sich im Freienbefand, und seinem Frohlocken Luft machen konnte, „hat manje eine solche Heerde von Dnmmköpfen gesehen! die Mövenund Gänse dort am Baß haben zehnmal mehr Verstand! —Wenn ich der Lord High Commissionär bei dem Parlamentegewesen märe, sie hätten nicht mehr Wesen mit mir machenkönnen, und, die Wahrheit zu gestehen, ich nicht mit ihnen!Doch der Schreiber — ha! ha! ha! — ah, ha! ha! ha! Gottverzeih' mir's, daß ich so alt werden sollte, um selbst demSchreiber behülflich zu sein! — Sheriff-Clerk! — Doch ichHab' eine alte Rechnung mit ihm zu berichtigen, und ich willmeinen Schaden einhvlen- Das Amt soll ihn so viel kosten,als wenn er cs in ganzem Ernste kriegen sollte, wozu eswenig Anschein hat, wofern nicht mein Herr den Weltgangbesser kennen lernen wird, was sehr zu bezweifeln ist."

9 *