228

Thor schon de» ganzen Morgen — das ist ei» Ding, das ichweiß, — Weiß Ew. Herrlichkeit, ob Ihr mit ihm sprechenwollt oder nicht?"

„Will er mit mir sprechen, Caleb?"

„Mit weniger wäre ihm nicht gedient," sagte Caleb, „aberIhr könnt ihn zuerst durch das Thnrchen in Augenschein neh-men — wir sollten nicht Jedermann in daF Schloß lassen."

„Was! glaubt Ihr, daß es ein Gerichtsdiener iss, der michwegen Schulden verhaften soll?" sagte Ravenswood.

„Ein Gerichtsdiener. Euch wegen Schulden verhaften undin Eurem Schlosse Wvlf's Crag! — Ew. Herrlichkeit scherztmit dem alten Caleb diesen Morgen." Doch flüsterte er ihmins Ohr, als er ihn hinausbegleitete: „Es wäre mir Leid,wenn ich einem braven Manne in Ew. Herrlichkeit Meinungschadete, doch würde ich den Burschen da zweimal angucken,che ich ihn in diese Mauern einließe."

Es war jedoch kein Diener des Gesetzes, sondern keinegeringere Person als der Capitain Craigengelt mit einer Naseso roth, als ein ansehnliches Glas Branntwein sse machenkonnte, mit seinem aufgekrempten Trcssenhut, der ein wenigschräge auf dem Gipfel seiner schwarzen Reitperrücke saß, miteinem Säbel an der Seite und mit Pistolen in den Halftern,und einen Reiteranzug tragend, der mit verschossenen Tressenbeseht war — das wahre Bild von einem, der einem ehr-lichen Manne zurufen könnte „Halt!"

Nachdem ihn Ravenöwood in Augenschein genommen hatte,ließ er das Thor öffnen. „Ich denke," sagte er, „CapitainCraigengelt, daß zwischen Euch und mir keine so wichtigenGeschäfte möglich sind, die wir nicht hier auf dem Platze ab-thun könnten. Ich habe gerade Gesellschaft im Schloß, und