Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
165
Einzelbild herunterladen
 

165

Weise, daß sich der Schrecken Mysies vor dem Donner in dieFurcht verwandelte, ihr alter Mitbcdiente sei übergeschnappt.Er hat Alles in Stücke und Scherben zerschlagen dazudie einzige Schüssel, die wir für eine Milchsnppe übrig hatten

und er hat den Deckelnapf zerbrochen, der für die Mahl-zeit des Herrn bestimmt war. Der Himmel steh' uns bei, deralte Mann ist rein verrückt geworden durch den Donner!"

Haltet's Manl, Ihr!" sagte Caleb im Siegesrauschüber seine gelungene Erfindung,nun ist für Alles gesorgtfür Mittagessen und den Rest der Donner hat Alles aufeinen Schlag gethan!"

Der arme Schelm, er ist ganz verrückt," sagte Mysie, indemsie ihn mit Mitleid und Schrecken betrachtete;ich wünsche,daß er seinen armen Kopf wieder finden möge."

Hört mich an, alte Trödelhexe," sagte Caleb immer nochin der Entzückung, sich aus einer so bedenklichen Klemme ge-rettet zu sehen;haltet den fremden Mann außen vor derKüche schwöret, der Donner sei durch den Schornstein ge-fallen, und habe das beste Mittagessen, das je bereitet wordenist, verzehrt Rindsbraten, Speck, Böckchen. Lerchen, jungeHasen, Geflügel, Wildpret und so weiter. Lüget mit vollenBacken, und sparet den Odem nicht. Ich will nach der Halle

macht allen Spuck, den Ihr machen könnet doch laßtmir ja den fremden Diener nicht in die Küche "

Mit diesem Auftrag an seine Gehülfin eilte Caleb nachder Halle hinauf; aber als er durch ein Loch in der Thüregeblickt, das die Zeit zur Bequemlichkeit eines manchen Dienersdes Schlosses gemacht, und den Zustand der Miß Ashton be-merkt hatte, machte er klug genug Halt, theils weil er ihrenSchrecken nicht vergrößern wollte, theils weil er für seinen