137

„BuElaw bringt eben die Pferde heraus," sagte Caleb,nachdem er einen Blick durch das Fenster gethan, „als wennes im Schloß an Leuten fehlte, oder als wenn ich nicht jedenersehen könnte, der zum Thore hinaus ist."

„Ach! Caleb, es würde uns an nichts fehlen, wenn EureKräfte Eurem Willen glichen," versetzte sein Herr.

„Und ich hoffe, Ew. Herrlichkeit wird's nicht an Vielem ge-brechen," sagte Caleb, „denn vor Allem glaube ich das Ansehender Familie so gut zu bewahren, als es die Umstände erlauben, —nur Bncklaw ist immer so keck und naseweiß. — Und eben hat erdas Pferd Ew. Herrlichkeit ohne den gestickten Saumsattel heraus-gebracht! Und ich hätte ihn in einer Minute ausbürsten können."

„Das ist Alles recht gut," sagte sein Herr, indem er ihmentwischte, und die schmale, steile Schneckentrcppe Hinabstieg,die in den Hof führte.

„Alles mag recht gut sein," sagte Caleb etwas verdrießlich;„doch wenn Ew. Herrlichkeit ein wenig warten wollte, sowollte ich Euch sagen, was nicht recht gut wäre."

„Und das wäre?" sagte Ravenswood ungeduldig, dochzugleich innehaltend.

„Nun, wenn Ihr einen Herrn zum Mittagessen mitbräch-tet, denn ich kann an einem Festtag keine andere Mahlzeitmachen, als die ich dem Bucklaw mit der Königin Margarethavorgemacht habe — und, offen zu reden, wenn's Ew- Herr-lichkeit belieben sollte, Euch von dem Lord Bittlebrains zumEssen einladen zu lassen, ich wollte schon den Morgen Gelegen-heit dazu finden; oder wenn Ihr statt dieses mit ihnen inder Schenke speisen wolltet; für die Zeche könnt Ihr eineAusflucht nehmen; Ihr könnt sagen, Ihr hättet Eure Börsevergessen, oder daß die Wirthin Euch die Gebühr schuldig ist,und daß Ihr es auf Rechnung bringen würdet."