Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
120
Einzelbild herunterladen
 

bewegt hatte, zur Ruhe gebracht- Er fühlte sich nun fähig,die verschiedenen Gefühle, die ihn bewegt hatten, zu beurthei-len, und war fest entschlossen, dieselben zu bekämpfen und zuüberwinden. Der Morgen, der sich ruhig und Helle erhobenhatte, gab selbst der weiten Sumpflandschaft, die man vorder Bnrg landeinwärts erblickte, ein heiteres Ansehen, undder ehrwürdige Occan, von taufend aufwallenden Silberwo-gen gekräuselt, dehnte sich in ernster, doch freundlicher Hoheitvon der anderen Seite bis zum äußersten Gesichtskreis aus.Das Menschenherz liebt solche Bilder stiller Große selbst inseinem aufgeregten Zustande, und ihr mächtiger Einfluß be-geistert zu edlen und guten Thaten.

Das erste, was Ravenswood that, nachdem er mit unge-wöhnlicher Strenge sein eigenes Herz beschaut hatte, war, Buck-law in dem ihm angewiesenen Verstecke anfzusuchcn.Wiesteht's, Bucklaw?" grüßte er ihnwie behagt Euch das La-ger, ans dem einst der geächtete Carl von Angus in Ruheschlief, als er von dem gewaltigen Zorn eines Königs ver-folgt wurde?"

Hm!" versetzte der erwachte Schläfer;ich kann mich nichtsehr über das Gemach beklagen, worin ein so großer Mannvor mir gewöhnet, nur fand ich die Matratze als eine derhärtesten, das Gewölbe etwas feucht und die Ratten aufge-regter, als der Zustand von Calebs Speisekammer vermuthenließ; und wäre am Gitterfenster ein Laden oder am Betteein Vorhang gewesen, so wäre dies, denk' ich, eine verbessertehäusliche Einrichtung."

Wahrhaftig, es ist erbärmlich genug," sagte Ravenswood,das kleine Gewölbe betrachtend;aber wenn Ihr aufstehenund herausgehen wollt, so wird uns Caleb ein Frühstück aus-mittelu, das besser ist als das gestrige Abendmahl."