Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
88
Einzelbild herunterladen
 

88

Nehmt das Protokoll auf, Herr Schreiber Und nun, My-lords, soll über die Buße des jungen Verprassers, desLaird von Bucklaw verfügt werden Ich halte dafür, siewird dem Lord Schatzmeister zufließen."

Schande sei dann in meinem Mehlsack," rief LordTurntippet aus,und daß man Eure Hand an seinem Halserblicke! Ich hatte das für einen Brocken, der mir zn gutkommen sollte, bestimmt."

Um einen Eurer Lieblingssprüche anzuwenden, Mylord,"versetzte der Marquis,Ihr gleichet dem Müllerhunde, derdas Maul leckt, ehe der Sack aufgethan ist der Mann istnoch nicht gebüßt."

Aber das kostet nur ein Paar Federstriche," sagte derLord Turntippet,und gewiß keiner der edlen Lords, die hiersind, wird sich unterstehen zu sagen, daß ich, der ich mit allenGefälligkeiten zu Gebote stand, der ich Zeugnisse aller Artabgelegt, abgeschworen, was abgeschworen werden sollte, undbeschworen, was beschworen werden sollte, der ich währendder dreißig verflossenen Jahre unter gutem und schlechtemLeumund meiner Staatspflicht getreu war, nicht dann undwann Etwas haben sollte, mir nach so heißer Arbeit den Mundanzufeuchten. Jst's nicht so?"

Es wäre in der That sehr unvernünftig, Mylord," versetzteder Marquis,hätten wir nur geglaubt, daß Ew. HerrlichkeitDurst zu stille» wäre, oder daß Euch etwas in der Kehlestecke, das hinunter gespült werden müsse."

Und hiermit schließen wir die Geheimerathsscene jener Zeit.