208

..Katharina ist wohl, hoff' ich, und sie wird die Deinige —das heißt, wenn —"

„Wenn sie am Leben ist, willst Du sagen, alter Mann,"sagte Douglas, der, obwohl etwas beleidigt durch Harry'sAbweisen seines Anerbietens, doch zu großmüthig war, umnicht an dem Vorgchendcn Antheil zu nehmen. — „Sie istwohl, wenn Douglas' Banner sie schützen kann — wohl, undsoll reich werden. Douglas kann denen Reichthum geben,die ihn mehr schätzen als Ehre"

..Für ihre Sicherheit, Mylord, laßt den herzlichen Dankund die Segnungen eines Vaters den edlen Douglas beglei-ten; was Reichthum betrifft, so sind wir reich genug — Goldkann meinen geliebten Sohn nicht ersehen." —

„Wunderbar!" sagte der Graf — „ein gemeiner Bursch'weist den Adel von sich — ein Bürger verachtet Gold!"

„Mit Eurer Herrlichkeit Gunst," sagte Sir Patrick, „ich,der ich Ritter und Edelmann bin, erlaube mir zu sagen, daßein so wackrer Mann wie Harry Wynd Ehrentitel verachtenkann — und ein so ehrenwerther Mann, wie dieser würdigeBürger, kann des Goldes entrathen."

„Ihr thut wohl, Sir Patrick, für Eure eigne Stadt zusprechen, und das deut' ich nicht übel," sagte Douglas. „Ichzwinge meine Güte Niemand auf. — Aber," fügte er, zuAlbany flüsternd, hinzu, „Eure Hoheit muß dem König diesenblutigen Anblick entziehen, denn er muß heut Abend daswissen, was mit dem Morgengrauen über ganz Schottlandschallen wird. Dieser Kampf ist beendigt- Aber selbst ichbeklage, daß so viele brave Schotten erschlagen liegen, derenSchwerter in der Schlacht für ihres Vaterlandes Sache hät-ten entscheidend werden können."

Mit Mühe führte man König Robert vom Kampfplätze;