gegen Jeden und scherzte mit Ramorny hinsichtlich der An-kunft Katharinens:

„Wie erstaunt wird die hübsche Spröde sein, sich in einemHaushalt von Männern zu befinden, während sic erwartete,unter die Hüte und Hauben der Kammerfrauen Lady Mar-jory's zu kommen. Du hast wohl wenig vom zarten Ge-schlecht in Deinem Haushalt, Ramorny?"

„Meiner Treu, Keine außer der Sängerdirne und eineroder zwei unentbehrlichen Mägden. Beiläufig, sie fragt be-sorglich nach der Gebieterin, die Eure Hoheit ihr versprochen— soll ich sie entlassen, um mit Muße einer neuen Herrinnachzufagen?"

„Nicht doch, sie wird zu Katharinens Unterhaltung die-nen. Und hört, war' es nicht gut, das spröde Mädchen miteiniger Mummerei zu empfangen?"

„Wie meint Ihr das, Mylord?"

„Du begreifst schwer, Mensch — Wir wollen sie nicht ent-täuschen, da sie die Herzogin von Rothsay zu finden hofft —Ich will Herzog und Herzogin in eigner Person sein."

„Noch begreif' ich nicht."

„Keiner ist dümmer als ein Witziger," sagte der Prinz,„wenn er nicht gleich auf die Spur kommt. Meine sogenannteHerzogin ist in so großer Eile von hier weggelaufen, als ichhergekommen bin. Wir haben Beide unsre Kleider zurückge-laffen. Es ist genug weiblicher Flitterstaat in der Kleider-kammer, die an mein Schlafgemach stößt, um damit einenganzen Karneval zu versorgen. Seht, ich will die Lady Mar-jory spielen, mit einem Trauerschleier und einem Weidenkranzauf diesem Ruhebett liegend, um mich als Verlassene darzu-stellen; Du, John, wirst für ihre Galwcgische Ehrendame, dieGräfin Hermigild, starr und steif genug aussehen, und Dwi-