den man in Lettern von Gold hätte schreiben dürfen. IchLabe den Brief selbst gesehen und ob ich ihn gleich nicht lesenkonnte, so machte mir doch der Anblick der Siegel der hoch-würdigen Prälaten, der edlen und treuen Barone, die daranhingen, das Herz vor Freude hüpfend. Du hättest mir diesGeheimniß nicht vorenthalten sollen, mein Kind; doch es istnicht Zeit, Dir Deinen Fehler vorzurücken. Geh' hinunter,hole mir Etwas zu essen. Ich will mich sogleich zu Pferdesetzen und zu unserm Lord Oberlichter reiten, und seinenRath suchen, und wie ich glaube seinen Schutz, nebst demanderer treuherziger schottischer Edeln, die einen ehrlichenMann eines leeren Wortes wegen nicht niedertreten lassen."

„Ach, mein Vater," sagte Katharina, „es war geradediese Heftigkeit, die ich fürchtete. Ich wußte, daß, wenn ichmich bei Euch beklagte, bald Feuer und Flamme sein würde,wie wenn die Religion, obwohl vom Vater des Friedens unsgesendet, nur die Mutter der Zwietracht sein sollte — unddaher könnte ich jetzt — selbst jetzt — die Welt aufgtben undmich mit meinem Schmerze unter die Schwestern von Elchozurückziehen, wollet Ihr mich nur das Opfer sein lassen.Tröstet nur, Vater, den armen Harry, wenn wir auf ewiggeschieden sein werden — und laßt ihn — laßt ihn nicht zuhart von mir denken — sagt, Katharina werde ihn nie mehrmit ihren Ermahnungen plagen, aber sie wolle ihn nie inihren Gebeten vergessen "

„Das Mädchen hat eine Zunge, die einen Türken zumWeinen brächte," sagte ihr Vater, indem seine eigenen Augendenen seiner Tochter nachahmten. „Aber ich will jenem Ein-verständniß zwischen der Nonne und dem Mönch nicht nach-geben, die mir mein einzig Kind rauben wollen. — Geh',Mädchen, und laß mich ankleiden; sei bereit, mir in Allem zu