Druckschrift 
14 (1851) Ivanhoe
Entstehung
Seite
55
Einzelbild herunterladen
 

55

schon zu weit gegangen, um mit Sicherheit wieder umkehrenzu können."

Der Prinz schlug sich aus Ungeduld vor die Stirn undschritt dann im Zimmer auf und ab.

Die Schurken," sagte er,die elenden Verräther! michzu verlassen in dieser Bedrängniß."

Sagt lieber, die unbesonnenen Narren, die mit Kinder-spielen sich ergötzen wollen, wenn ein solches Geschäft zuvollbringen ist."

Aber was ist jetzt zu thun?" fragte der Prinz, und bliebvor Waldemar stehen.

Ich weiß nicht, was gethan werden könnte," versetzte derRath,außer wozu ich bereits Befehl gegeben habe. Ich kamnicht hieher, diesen unangenehmen Vorfall mit Eurer Hoheitzu beklagen, bis ich nicht vorher mein Möglichstes versuchthatte, ihn unschädlich zu machen."

Du bist doch immer mein guter Engel, Waldemar," sagteder Prinz,welche Vorkehrungen hast Du denn getroffen?"

Ich habe dem Ludwig Winkelbrand, de Bracy's Lieutenantbefohlen zu Pferde blasen zu lasse», das Banner zu entfaltenund schnell nach Front-de-Boeufs Schlosse zu eilen, um womöglich noch etwas zum Beistand unserer Freunde zu thun."

Prinz Johanns Gcflcht wurde roth wie das eines verzoge-nen Kindes, welches eine vermeinte Beleidigung erfahren hat.

Bei Gottes Antlitz!" sagte er,Du hast viel auf Dichgenommen, Waldemar Fitzurse! und sehr anmaßend warstDu, ohne unfern ausdrücklichen Befehl die Trompete blasen,oder das Banner entfalten zu lassen in einer Stadt, wo wirselber gegenwärtig waren."

Ich bitte Eure Hoheit um Verzeihung," sagte Fitzurse,innerlich die thörichte Eitelkeit seines Patrons verwünschend;