38

kann das Horn klar und lustig blasen, und Hallo rufen, daß jedeEiche wiederhallt — ei, Ihr müßt nicht zu hart mit mir ver-fahren."

„Gebt ihm ein Horn," sagte der Geächtete; „mir wollenseine Geschicklichkeit auf die Probe stellen, deren er sich rühmt."

Der Prior Aymer blies demnach ein Stück auf dem Horn.Der Hauptmann schüttelte den Kopf.

„Herr Prior," sagte er, „Du blasest ein munteres Stück, aberdas macht Dich noch nicht frei. — Ueberdies finde ich, daß DuEiner von denen bist, der die altenglischen Hvrnnoten durchfranzösisches Gcschnörkel und Getriller verdirbt. — Prior, we-gen des letzten Stucks mußt Du noch fünfzig Kronen Lösegeldmehr zahlen, weil Du die guten alten Jagdstücke verhunzest."

„Ei, mein Freund," sagte der Abt kleinlaut, „Du bist schwerzufrieden zu stellen- Ich bitte Dich, laß Dich billig finden,hinsichtlich meines Lösegeldes. Mit einem Wort — da ich denndoch durchaus einmal dem Teufel das Licht halten muß —wie viel habe ich zu zahlen um auf Watlingstreet fortzugehen,ohne fünfzig Mann im Rücken zu haben?"

„Wäre es nicht gut," sagte der Lieutenant der Bande demHauptmann in's Ohr, „wenn der Prior das Lösegeld des Ju-den, und der Jude das Lösegeld des Priors bestimmte?"

„Du bist ein toller Kerl," sagte der Hauptmann, „aberDein Plan gefällt mir! — Hier Jude, tritt vor — fleh jenenheiligen Vater Aymer an, Prior der reichen Abtei Jorvaulx,und sage uns, auf welches Lösegeld wir ihn sehen müssen?— Du kennst gewiß die Einkünfte des Klosters."

„O gewiß," sagte Jsaac, „ich habe gehandelt mit den gutenVätern, und Weizen und Gerste und viel Wolle von ihnengekauft. O, es ist eine reiche Abtei, und sie leben im Fett undtrinken süße Weine, diese guten Väter von Jorvaulx. Ach,