33

war, so will ich es doch nicht mit der Hand sein — stehe festwie ein Mann!"

»Kensm mesm äeäi vapulatorl — ich habe meinen Backendargeboten dem, der mich schlägt," sagte der Priester; „wennDu mich von der Stelle bewegen kannst, Kerl, so will ich Dirgern des Juden Lösegeld abtreten."

So sprach der rüstige Priester mit stolzem Trotz. Doch werkann seinem Schicksal entgehen? Der Schlag des Ritterswurde mit solcher Kraft und gutem Willen ausgetheilt, daßder Mönch, zum großen Erstaunen der Zuschauer, kopfüberauf dem Rasen hinrvllte. Doch stand er weder zornig nochentmuthigt auf.

„Bruder," sagte er zu dem Ritter, „Du hättest Deine Kraftmit mehr Vorsicht anwenden sollen. Dennoch ist hier meineHand zum freundschaftlichen Zeugniß, daß ich keine Püffe mehrmit Dir wechseln will, da ich die Wette verloren habe. Esende jetzt alle Unfreundlichkeit. Laßt uns den Juden auf Ran-zion sehen, da der Leopard seine Flecken nicht verändert, under fortfahren wird, ein Jude zu bleiben."

„Der Priester," sagte Clemens, „traut der Bekehrung desJuden nicht halb so sehr, seit er den Puff erhalten hat-"„Geh, Kerl, was schwatzest Du von Bekehrungen? — Isthier keinRespect? — Alles Herren und keine Diener? — Ichsage Dir, Kerl, ich wackelte etwas, als ich des guten RittersSchlag erhielt, sonst wäre ich wohl auf den Beinen geblieben-Doch wenn Du noch mehr darauf stichelst, so sollst Du erfah-ren, daß ich eben so wohl geben als empfangen kann "

„Alle still!" sagte der Hauptmann. „Und Du, Jude, denkan Dein Lösegeld; wir brauchen Dir nicht erst zu sagen, daßDein Geschlecht in allen christlichen Gemeinden für verfluchtgehalten wird, und daß wir darum auch Deine GegenwartJvanhoe. III. 3