die Sonne auf den Schild scheint, so zeigt sich das, was ichEuch gesagt habe."

„Siehst Du keinen andern Führer."

„Von hier kann ich keinen von Auszeichnung unterschei-den," sagte Rebecca; „aber gewiß wird die andere Seite desSchlosses ebenfalls bestürmt. So eben scheinen sie vorrückcnzu wollen. Gott Zions, schütze uns! Welch ein furchtbarerAnblick! Die Ersten tragen große, große Schilde und ausBrettern geformte Schutzdecken, die Andern folgen, den Bo-gen spannend, so wie sie herankommen. Jetzt erheben sie dieBogen! Gott Mofis! vergib den Wesen, die Du geschaffen hast!"

Hier wurde ihre Beschreibung plötzlich durch das Zeichenzum Sturme unterbrochen, welches auf der einen Seite durchdas Blasen eines lautschallenden Horncs gegeben, und aufder andern durch die Fanfaren der normannischen Trompetenvon den Wällen beantwortet wurde. Die Angreifenden riefen:„Der heilige Georg für das lustige England!" und die Nor-männer erwiederten: „bin svnnt, Vs Lrne>! Lesu-sermt!venu-sesiit ! — ?ront-äe-Loeu1', ü In reeous8e!"

„Und ich muß indcß hier verweilen, wie ein bettlägerigerMönch!" rief Jvanhoe, „während andere Hände den Wurfthun, von dem meine Freiheit und mein Leben abhängt! Siehnoch einmal durchs Fenster, liebes Mädchen; doch nimm Dichin Acht, daß Dich kein Geschoß trifft; sic- noch einmal hin-aus, und sage mir, ob sie wirklich zum Sturme schreiten. —Was siehst Du jetzt?" fragte der verwundete Ritter, als Re-becca ihre Stelle am Fenster wieder eingenommen hatte.

„Nichts, als eine Wolke von Pfeilen, so dicht, daß meinBlick sic kaum durchdringen und die Schützen bemerken kann."

„Was können Bogen und Pfeile gegen steinerne Wälle