Druckschrift 
14 (1851) Ivanhoe
Entstehung
Seite
69
Einzelbild herunterladen
 

69

Front-de-Boeuf's stets zu vergrößern, gleich des Adlers, dersein Gefieder aufbläht, wenn er im Begriff ist, auf seine Beuteherabzustürzen. Drei Schritte von der Ecke, wo der Jude zu-sammengedrückt saß, blieb der Baron stehen, und gab denSclaven ein Zeichen, näher zu treten. ES trat Einer hinzu,und brachte aus seinem Packet eine Wagschale und verschie-dene Gewichte, legte sie zu Front-de-Boeuf's Füßen niederund trat wieder in die achtungsvolle Entfernung zurück, wosein Gefährte geblieben war.

Die Bewegungen dieser Menschen waren langsam undfeierlich, als ob sich selbst in ihren Seelen eine Art von Vor-gefühl der Grausamkeit und des Schauders regte. Front-de-Boeuf selbst eröffneie den Auftritt mit folgender Rede an denunglücklichen Gefangenen.

Vrrwünschter Hund einer verwünschten Raffe," sagte er,indeß der Ton seiner tiefen, gewaltigen Stimme das düstereEcho des Gewölbes erweckte, «stehst Du diese Wagschale?"

Der unglückliche Jude bejahte dies ganz leise.

In dieser Schale," fuhr Front-de-Boeuf fort, «sollst Dumir tausend Pfund Silber abwiegen, genau nach dem Maaßeund Gewicht des Towers zu London."

Heil'ger Abraham!" versetzte der Jude, der in dieseräußersten Gefahr seine Stimme wieder bekam,hat manje von einer solchen Forderung gehört? Tausend Pfund Sil-ber, ach, die kommen selbst in keinem Mährchen eines Min-strels vor! Welches Menschen Angesicht wurde je durch denAnblick eines solchen Schatzes beseligt? Durchsuche mein ganzesHaus und das aller meiner Brüder zu Ijork, und Du wirst dieungeheure Masse Silbers nicht finden, von der Du sprichst."

«Ich bin billig," versetzte Front-de-Boeuf,wenn's an Sil-ber fehlt, nehme ich Gold, die Mark Goldes zu sechs Pfund