117

gewaltsam an den Helm, daß die Bänder seines Helmes brachen,und Malvoisin mir dadurch vom Fall gerettet wurde, daß seinHelm herunterfiel, worauf er, gleich seinen Gefährten, für be-siegt erklärt wurde.

Bei seinem vierten Kampfe mit de Grantmesnil zeigte derenterbte Ritter ebenso viel Höflichkeit, als er bisher Muth undGeschicklichkeit an den Tag gelegt hatte. De Grantmesnil'üPferd war jung und scheu, und bewegte sich beim Anrennenso heftig auf und nieder, daß das Ziel des Reiters dadurchverrückt wurde; der Fremde aber, ohne diesen Vortheil zu be-nutzen, erhob seine Lanze, ritt an seinem Gegner vorbei, ohneihn zu berühren, schwenkte sein Pferd herum, und ritt wiederzu seiner Stellung am Ende der Schranken zurück, worauf erihm durch einen Herold ein zweites Zusammentreffen anbictenließ. Dieß lehnte de Grantmesnil ab, indem er sich ebenso sehrdurch die Höflichkeit, als durch die Geschicklichkeit seines Geg-ners für besiegt erklärte.

Ralph de Vipont machte die Reihe der Triumphe des Frem-den vollständig; denn er wurde mit solcher Gewalt zu Bodengeschleudert, daß ihm das Blut aus Nase und Mund stürzte,und er bewußtlos ans den Schranken getragen wurde.

Der Beifallruf von Tausenden begleitete die einstimmigeEntscheidung des Prinzen und der Marschälle, wornach dementerbten Ritter die Ehre des Tages zuerkannt wurde.