5 »

das Schlachtfeld vonjNorthallerton konnte sagen, ob der säch-sische Schlachtruf nicht ebenso weit innerhalb des schottischenHeeres gehört wurde, als das cri äe guerrs des kühnsten nor-mannischen Barons. Dem Andenken der Tapfer«, die dortfochten! — Thut mir Bescheid, meine Gäste!" Er that einentiefen Zug und fuhr mit noch größerer Wärme fort: „Ja, daswar ein Tag des Schildespaltens, als hundert Banner vor-wärts geneigt wurden über die Köpfe der Tapfern, und dasBlut umherfloß wie Wasser, und man den Tod für besser achtete,als die Flucht- Ein sächsischer Barde nannte diese Schlacht einFest der Schwerter — eine Versammlung der Adler zur Beute.Die Lanzen machten Schild und Helm erdröhnen, der Schlacht-ruf war freudiger, als der Ruf bei einer Hochzeit. Aber unsereBarden sind nicht mehr," sagte er; „unsere Thaten sind von deneneines andern Geschlechts verdunkelt — unsere Sprache — unserName selbst — eilen dem Untergange entgegen, und Niemandtrauert um sie, als ein alter einsamer Mann. — Mundschenk! Kerl,fülle die Becher. — Den Starken in den Waffen, Herr Templer,mögeihr Stamm nnd ihre Sprache sein, welche sie wolle, dicsicjehtam besten tragen in Palästina unterden Streitern des Kreuzes!"

„Es ziemt sich nicht für Einen, der dieses Zeichen trägt, dar-auf zu antworten," sagte Brian de Bois-Guilbert; „doch wem,außer den geschworenen Paladinen des heiligen Grabes, kanndie Palme unter den Streitern des Kreuzes zuerkannt werden?"

„Den Hospitalitern," sagte der Abt; „ich habe einen Bru-der unter jenem Orden."

„Ich will ihren Ruhm nicht schmälern," sagte der Templer,„dennoch aber —"

„Ich denke, Freund Cedric," fiel Wamba ein, „wäre Ri-chard Löwenherz weise genug gewesen, von einem Narren Rathanzunehmen, er wäre mit seinen fröhlichen Engländern zu