28

Ritter und Geistlicher eine wahre Antwort geben werdet.Aber, Bruder, nehmt meinen Rath an, und feilt Eure Zungezu etwas mehr Höflichkeit, als Ihr gegen ungläubige Gefan-gene und orientalische Sclaven anzuwendcn pflegt. WennCedric der Sachse beleidigt ist — und er ist sehr empfindlich— so ist er der Mann, der, ohne Eure Ritterwnrde und mei-nen geistlichen Rang, noch die Heiligkeit beider zn achten,sein Hans von uns befreien und uns hinausschickcn würde,um bei den Lerchen zu übernachten, und wäre es um Mitter-nacht. Und seid vorsichtig, wie Ihr Rowena anblickt, denner bewacht sie mit der eifersüchtigsten Sorgfalt; und wenn erin der Hinsicht im Geringsten beunruhigt wird, sind wir ver-lorene Leute. Man sagt, er verbannte seinen einzigen Sohnaus seiner Familie, weil er seine Angen zärtlich zu dieserSchönen erhob, die, wie es scheint, nur aus der Ferne ver-ehrt werden muß, und der man sich mit keinem andern Ge-danken nahen darf, als mit welchem man zu dem Altar dergebenedeiten Jungfrau tritt."

„Gut, Ihr habt genug gesagt," antwortete der Templer;„ich will mir auf einen Abend den nothwcndigen Zwang auf-erlegen, und mich so sanft betragen, wie ein Mädchen; dochwas Eure Furcht betrifft, er möge uns mit Gewalt Hinaus-treiben, so wollen ich und meine Knappen, nebst Harnet undAbdalla Euch vor dieser Schmach schützen. Zweifelt nicht, daßwir stark genug sind, um unser Quartier behaupten zu können."

„Wir dürfen cs nicht so weit kommen lassen," antworteteder Prior. „Aber hier ist des Narren versunkenes Kreuz, unddie Nacht ist so finster, daß wir schwerlich werden sehen kön-nen, welchem Wege wir folgen müsse». Mich dünkt, er sagteuns, wir sollten uns links wenden."

„Rechts," sagte Brian, „so viel ich mich erinnere."