11

i» Normänner verwandelt werden!" sagte Gurth; „erkläremir das, Wamba, denn mein Gehirn ist zu verstört und meinGemüth zu aufgeregt, um Räthsel zu lösen."

„Nun, wie nennst Du diese grunzenden Thiere, die aufihren vier Beinen nmherlaufen?" fragte Wamba.

„Schweine, Narr, Schweine," sagte der Hirte, „jeder Narr-weiß das."

„Und Schwein ist gut angelsächsisch," sagte der Spaß-macher; „aber wie nennst Du die Sau, abgebrüht, geviertheiltund an den Fersen aufgehängt, gleich einem Verräther?"

„korc," antwortete der Schweinhirt.

„Es ist mir lieb, daß auch das jeder Narr weiß," sagteWamba, „und köre, meine ich, ist gut normannisch. Wennalso das Thier lebt und unter der Obhut eines sächsischenSclaven ist, so führt cs auch einen sächsischen Namen, wirdaber ein Normanu und köre genannt, wenn es in's Schloßgebracht wird, um von Adligen verspeist zu werden. Wasdenkst Du dazu, Freund Gurth, he?"

„Die Lehre ist zu wahr, Freund Wamba, als daß sie inDeinem Narrengehirn sollte entstanden sein."

„Ja, ich kann Dir noch mehr sagen," fuhr Wamba in dem-selben Tone fort; „da ist der alte Aldermann Ochs, der be-hält seine angelsächsische Benennung, so lange er noch unterder Obhut von Leibeigenen ist, wie Du, aber wird Loeuk,und ein feuriger französischer Ritter, wenn er vor den ver-ehrungswürdigen Kiefern ankommt, die ihn verzehren sollen.Auch Mynher Kalb wird auf gleiche Weise Alonsieur äe Veau;cs ist angelsächsisch so lange es der Wartung bedarf, und nimmteinen normännischen Namen an, wenn es zum Gegenständedes Genusses wird."

„Bei Sanct Dunstan," antwortete Gurth, „Du sprichst