Zwanzigstes Kapitel.

Wenn Schönheit in dem Garn den Löwe» hält;Ist ihre Macht so groß: er reget nichtDie Mähne, und er öffnet nicht die Klnu'n.

So macht' Herakles seine Keul' zur Kunkel,

Und spann der schöne» Omphale.

Ungenannter.

Richard, der es nicht ahnete, daß er einer so schwarzen Verrä-therei, wie wir sie am Ende des vorigen Capiteis geschildert ha-ben, zum Ziele diene, hatte, nachdem er die Einigkeit der fürst-lichen Kreuzfahrer wenigstens für den Augenblick hergestellt,und dieselben zur kräftigen Fortsetzung des Krieges entschlossensah, keine nähere Angelegenheit, als die Ruhe in seiner eigenenFamilie -erzustellcn, und, da er nun mit kälterem Blute urthei-len konnte, sich genau nach den Umständen zu erkundigen, diesowohl für den Verlust seines Banners wichtig waren, als auchdie Beschaffenheit und Ausdehnung des Verhältnisses erkennenließen, das zwischen seiner Verwandtin Edith und dem ver-bannten schottischen Abenteurer bestand.

Demgemäß wurde die Königin und ihr Hof von dem Be-such des Sir Thomas de Vaur erschreckt, welcher das alsbal-dige Erscheinen der Lady Calista von Montfauson, erster Kam-merfrau der Königin, vor König Richard verlangte.

„Was soll ich sagen, Madam?" sagte die zitternde Hof-dame zur Königin. Er wird uns Alle tödten."

„Nein, seid ohne Furcht, Madam," sagte de Vaur. „Seine