Achtzehntes Kapitel.

Dies Werk erheischet planetar'sche ZustimmungBon Jupiter und Sol, und diese GeisterSind stolz und launisch. Biele Mühe kostet'«,

Aus ihre» Sphären ste herabzurufenZum Dienst der Menschen.

Albumazar.

Der Einsiedler folgte den Frauen von dem Gczelt Richardswie der Schatten dem Sonnenschein folget, wenn Wolken dieSonnenscheibe verhüllen. Aber an der Schwelle kehrte er sichum, und hob die Hand gegen den König aus in einer warnen-den, beinahe drohenden Stellung, während er die Worte sagte:„Wehe dem, der den Rath der Kirche verwirft, und sich mitden Ungläubigen berathet! König Richard, ich schüttle nochnicht den Staub von den Füßen, um dein Lager zu verlassen— das Schwert fällt nicht — aber es hängt nur von einemHaar. Stolzer Monarch, wir sehen uns wieder."

„Gut, stolzer Mönch," versetzte Richard, „stolzer in deinenZiegenfellen, als Fürsten im Purpur und in feiner Leinwand."

„Der Einsiedler verschwand, und der König fuhr fort, sichan den Araber wendend: „Sind die Derwische des Morgen-lands, weiser Hakim, so keck bei ihren Fürsten?"

„Ein Derwisch," antwortete Adonbcc, „muß ein Weiseroder ein Narr sein, einen Mittelweg gibt'S nicht für den,der den Khirkhah ") trägt, und bei Nacht wachet und am

«) Wörtlich — den zerrissenen Nock. Das Kleid des Derwischwird so genannt.