67

In diesem Augenblick wurde die Stimme des Saraccnenvon der des Einsiedlers überboten, der laut aufzuschreien be-gann in einer wunderlichen Gesangswcise: „Ich bin Theodorichvon Engaddi — ich bin die Geißel der Ungläubigen! DerLöwe und der Leoparde sollen meine Gesellen sein und nahebei meiner Zelle Herberge machen; und die Ziege wird sichnicht fürchten vor ihren Krallen — ich bin die Fackel und dieLeuchte — Kyrie eleison!"

Er beschloß seinen Gesang mit einem kurzen Lauf, undmachte dann drei Sprünge vorwärts, die ihm großes Ansehenin einer gymnastischen Akademie würden verschafft haben, dieaber zu seinem Einsiedler-Charakter so wenig paßten, daß derschottische Ritter zugleich beschämt und verwirrt darüber ward.

Der Saracen schien ihn besser zu verstehen. „Du siehst,"sagte er, „er erwartet, daß wir ihm folgen zu seiner Zelle, diein der That die einzige Zuflucht ist, die uns für diese Nachtbleibt. Du bist der Leoparde — von dem Bild auf deinemSchilde — ich bin der Löwe, wie mein Name bedeutet — undunter der Ziege versteht er sich selbst, indem er auf seineKleidung von Ziegenfellen anspielt. Doch wir müssen ihnim Gesicht behalten: denn er ist flüchtig wie ein Dromedar.

In Wahrheit die Aufgabe war schwer wie eine, denn ob-gleich der ehrwürdige Führer von Zeit zu Zeit inne hielt, undmit der Hand winkte, um sie einzuladen, ihm zu folgen, soführte er doch als einer, der mit allen Windungen und Wegender Wüste wohl vertraut, und mit einer außerordentlichen Be-weglichkeit, die ein unruhiger Geist vielleicht durch die beständigeBewegung gewinnt, ausgerüstet war, die beiden Ritter durchKlüfte und auf Fußpfaden hin, wo selbst der leicht bewaffneteSaracen mit seinem wohldresfirten Berber in großer Gefahrschwebte, und wo der eisengcrüstele Europäer und sein überlade-

s»