13

daß sie ein sicheres Geleit zur Rückreise erhalten könnten, so-bald sie es von ihm begehrten. Das war Alles, was sie fürden Augenblick wünschten; und

König Richard sprach zu 'nem alten Mann:

„Geht nun heim zu euerem Sultan.

Laß er nicht um euch trauern mag;

Und sagt ihm, daß um einen TagZu spät ihr seid gekommen.

Zu meines Haushalts FrommenWaren jene schon abgethan.

Eh' ihr kamt im Lager an.

Saget eurem Saladin,

Er soll sich fürder nicht bemüh».

Die Zufuhr uns abzuschneiden;

Wir werden nicht Hunger leiden.

Und fehlt auch Fisch, Fleisch, Wein und Brod,

Stirbt Niemand den Hungertod.

Bei jedem Sturm, in jeder SchlachtHaben wir die fettste Jagd.

Und mir einem SaracenNähr' ich meiner Leute zehn.

König Richard bürgt dafür.

Es ist kein Fleisch so nahrhaft hier.

So fett und obendrein so zartMs diese Saracenenart.

Drum sind wir außer SorgenFür heute und für morgen.

Und immer soll man 'nen SaracenAuf unsrer Tafel sehn.

Ja eher wird nicht heimgereist.

Bis wir den letzten aufgespeist.

Der Leser fragt vielleicht, wie eine so seltsame Erfindung,die den König von England als Menschenfresser hinstellt, ihrenWeg in die Geschichte gefunden habe. Mr. James, dem wirso manche Seltsamkeit verdanken, scheint den Ursprung diesesGerüchts entdeckt zu haben.

Bei dem Kreuzheer, sagt der genannte Schriftsteller, warenviele Leute, die ein Gewerb daraus machten, kein Geld zuhaben; sie gingen barfuß, unbewaffnet, und selbst den Last-thieren auf dem Marsch voraus. Wurzeln und Kräuter warenihre Nahrung, und ihr Anblick erregte Ekel und Mitleiden.

Ein Normanne, der allen Berichten nach von edler Ge-