101

zu würfeln, der die Gewohnheit habe, mit leerer Hand znspielen und mit drei Vocalen zu bezahlen, endlich sich vor demHerzog in Acht zu nehmen, dessen Blick so durchdringend sei,wie eine Nadel, obgleich er nicht mehr Augen habe, als diesnützliche Werkzeug Oehren.

Siebentes Kapitel.

Mutter. Geblendet durch de» Glanz von Amors Spiegel,Mit dem der Knab', wie böse Buben thun,

Den Sonnenstrahl in'S Aug' der Wandler wirst,Und lacht, wenn sic dann stolpern?

Tochter. Mutter, nein!

Ein Blitzstrahl' war'S, der blendete mein Aug',lind nie mehr wird dies Auge richtig sehn.

Rindfleisch und Pudding. — Ein altes englisches Lustspiel.

Wir müssen unfern Helden Nigel für einige Zeit verlassen,obwohl seine Lage weder sicher, behaglich noch anständig ist,— um einige Gegenstände auseinanderznsctzen, welche mit sei-nen Schicksalen in genauem Zusammenhänge stehen.

Am dritten Tage, nachdem er sich gcnvthigt gesehen hatte,Zuflucht zu suchen in dem Hause des alten Trapbois, des be-- rüchtigten Wucherers von Whitefriars, gewöhnlich der goldneTrapbois genannt, machte die hübsche Tochter des UhrmachersRamsay, nachdem sie mit kindlicher Liebe dem Frühstück ihresVaters bcigcwohnt, damit er nicht in der Zerstreuung das Salz-faß statt einer Brodkruste verschlucke, sich auf aus ihrer Woh-