40

verfluchter Ort ist, zähneknirschend, mit geballten Fäusten, denHut über die Stirn gezogen, wie ein verzweifelter Mensch,da sagte der Kobold zu mir: „Sieh', da geht ein Misthähnchcn,das dein Herr sauber gerupft hat. Es wird noch lange währen,bis Se. Herrlichkeit sich an einen ordentlichen Hahn wagt."Um es also gerade heraus zu sagen, die Lakaien und die fei-nen Herren, und insbesondere Euer Bruderherz, Lord Dal-garno, nennen Euch den Spcrlingsfänger. Ich hatte Lust,dem Lutin den Kopf einzuschlagcn für seine Rede, aber amEnde war es doch nicht der Mühe werth."

„Solche Ausdrücke gebrauchen sie von mir?" rief Nigcl.„Tod und Teufel!"

„Und des Teufels Großmutter," fügte Richard hinzu.„Alle dr'ei sind sie hier in London geschäftig. Und obendreinlachen Lntin und sein Herr über Euch, indem sie — ichschäme mich, es zu sagen — indem sie zu verstehen geben,daß Ihr auf gar zu gutem Fuße steht mit dem Weibe desehrbaren Mannes, dessen Haus Ihr kürzlich verlassen habt,als nicht anständig genug für Euch. Und die liederlichenSpötter sagen, Ihr strebtet nach solcher Gunst, weil Ihr nichtMuth genug zn einem ehrlichen Kampfe hättet; der Sperlings-fänger sei zn feig, um auf das Weib eines Käsekrämers znstoßen." Er hielt einen Augenblick inne, sah seinem Herrnscharf in's Gesicht, der vor Scham und Zorn glühetc, undfuhr dann fort: „Edler Herr, ich habe Euch Gerechtigkeitwiderfahren lassen in meinen Gedanken und mir ebenfalls,denn, dachte ich, er würde auch in diese Art von Liederlich-keit eben so tief gerathen sein, wie in andere, wenn Richardnicht gewesen wäre."

„Noch mehr Unsinn, um mich zu quälen?" rief Nigel.„Aber fahre fort, denn dies soll das letzte Mal sein, daß ich