214

Hofe meines Herrschers leben wollte, so mußte ich, ohne zumBorgen oder zu ähnlichen Auswegen meine Zuflucht zu neh-men, die Kleidung und Dienerschaft bezahlen können, welchemein Rang erfordert."

„Welche mein Rang erfordert!" wiederholte Dalgarnv. „Daslautet gerade, als ob cs mein Vater gesprochen hätte. Ichglaube, Euch würde cs Vergnügen machen, mit ihm nach Hofezu ziehen mit einem Dutzend alter Blankappen mit Schilden undSchwertern, die ihre vor Alter und Branntweintrinken zittern-den Hände nicht mehr gebrauchen können — mit großen silber-nen Abzeichen am Arme, um zn verkünden, wessen Narren siesind, — Schurken, die zn Nichts gut sind, als unsere Vor-zimmer mit Zwiebel- und Schnapsdüften zu erfüllen- Puh!"

„Die armen Teufel!" sprach Lord Glenvarloch. „Sie habenvielleicht unter Eurem Vater im Kriege gedient. Was sollteaus ihnen werden, wenn er sie fortschickte?"

„Hm!" versetzte Lord Dalgarnv; „sie mögen iirs Versor-gungshaus gehen, oder sich an die Brücke stellen und Reitger-ten verkaufen. Der König ist ein besserer Mann, als meinVater, und Ihr sehet, Anderes bleibt denen nicht übrig, dieihm im Kriege gedient haben, sonst würde er, wenn ihre blauenWämser abgenutzt sind, eine schöne Heerde Vogelscheuchen nmsich versammeln. Da kommt ein Kerl den Gang herunter,dessen Kupfernase der keckste Rabe sich nicht auf einen Schrittweit zu nähern wagen würde. Ihr sollt sehen, daß mein Kam-merdiener und ein so geschmeidiger Junge, wie mein Page La-tin, bessere Dienste thnn, als ein Dutzend dieser alten Reli-quien aus den Douglaskriegen, wo sie sich einander die Kehlenabschnitten, um bei den Erschlagenen zwölf schottische Pfen-nige zu finden. Sie mögen zur Buße schimmlige Speisen undabgestandenes Bier genießen. Aber die Eßglocke beginnt zu