Manne dient, dient seinem Weibe, wie Frau Butler garwohl weiß "

„Ich weiß nicht, Herr," sagte Lady Staunton, „da dieseSchmeichelei mir zu gelten scheint, was Sir Georg oder ichmit Ihren heutigen Wanderungen zu schaffen haben."

„Gott verdamm' mich! das ist hart, meine Gnädige! Alsob cs nicht auf einen besonderen Auftrag des ehrenwerthenGeschäftsführers Seiner Gnaden zu Edinburg und beigesügtengerichtlichen Verhaftsbefehl geschehen wäre, daß ich Donachaaufsuche, um ihn vor mich und Sir Georg zu stellen, damiter seine gerechte Strafe erleiden mag. Den Tod am Galgen,heißt das, den er ohne Zweifel verdient, sowohl weil er IhreGnaden so erschreckt hat, als auch wegen anderer Dinge vongeringerer Wichtigkeit."

„Mich erschreckt? Ich schrieb meinem Gemahl keine Sylbevon jenem ängstlichen Begegniß am Wasserfall."

„Dann muß er auf andere Weise davon gehört haben-Wie käme er sonst zu dem Verlangen, diesen Schurken zu sehen,daß ich ihm über Stock und Stein nachsetzen muß, als könnteich etwas Rechtes gewinnen, wenn ich ihn treffe, und das Besteist doch vielleicht nur ein Schuß in's Gehirn."

„Und ist es wirklich auf meines Mannes Begehren, daßSie ihm auflauern?"

„Meinetwegen hätte er in Ruhe bleiben können, so langeer die gebührende Achtung vor dem herzoglichen Eigenthumbehielt. Doch wenn es einem Freunde des Herzogs beliebtihn gefangen zu haben, nun so muß er gefangen werden- Undda ich gestern Abend den Boten erhielt, war ich vor TagesAnbruch auf den Beinen, rief mir ein halb Dutzend Burschenzusammen und ließ sie ihre hochländischen Kleider anlcgen."

„Ich wundere mich, daß Sie dies thaten, Herr Haupt-