„Nein, persönlich nicht," antwortete Hektar; „aber ich habeGelegenheit gehabt, von ihm viel Gutes zu hören; auch habenwir mehrere gemeinsame Freunde, von denen Ihr Sohn einerist. — Aber ich muß nach Edinburg gehn; denn ich sehe, meinOheim beginnt meiner überdrüssig zu werden, und ich fürchte" —

„Daß du auch seiner überdrüssig werden wirst?" unter-brach ihn Oldbuck. — „Dagegen hilft nun freilich nichtsmehr. Aber du hast vergessen, daß der herrliche zwölfte Au-gust nahe ist, wo du mit einem von Lord Glenallan's Jägern,Gott weiß wo, zusammenkommen sollst, um die friedliche ge-fiederte Schöpfung zu verfolgen-"

„Freilich, freilich, Oheim — das halt' ich vergessen," riefder flüchtige Hektor, — „aber Sie sagten eben etwas, wasmir alle Gedanken aus dem Kopfe drängt."

„Wenn es Ew. Gnaden erlauben," sagte der alte Edie,indem er seinen weißen Kopf hinter dem Schirm hervorsteckte,wo er sich an Bier und kalter Küche zur Gnüge erholt hatte,„wenn's Ew. Gnaden erlauben, so kann ich Ihnen etwas sa-gen, das den Capitain ebenso gut, als das Jagen, bei unSzurückhalten wird — hörten Sie noch nichts davon, daß dieFranzosen kommen?"

„Die Franzosen, du Strohkopf?" antwortete Oldbuck —„ach, was" —

„Ich habe nicht Zeit gehabt," sagte Sir Arthur Wardour,„meine dahin gehörige amtliche Correspondenz in dieser Wochezu lesen; wirklich pflege ich sie in der Regel nur Mittwochszu lesen, außer in dringenden Fällen, denn bei mir hat Allesseine bestimmte Ordnung — aber aus einem Blicke, den ichauf die Papiere warf, sah ich, daß man einige Besorgniß hegt."

„Besorgniß?" sagte Edie, — „nun wahrhaftig, Besorgnißhat man freilich, denn der Bürgermeister hat empfohlen, daß