161

machen; denn wenn auch ein alter Bettler diejenige Personwar, von welcher sich am wenigsten Hilfe in einer Geldverle-genheit erwarten ließ, so herrschte doch unter den gemeinenLeuten, welche Edie kannten, allgemein der Glaube an seineKlugheit und seinen Scharfsinn, und dieser rechtfertigte Ro-bert's Folgerung, daß er nicht so ernstlich auf dieser Fahrtbestehen würde, wenn er nicht von ihrer Nützlichkeit überzeugtwäre. Aber kaum wollte der Diener das Pferd und den Wa-gen anschirren, als ihm ein Gerichtsdiener auf die Schulterklopfte: „Mein Freund, du mußt das Thier stehn lassen, esist schon mit ausgezeichnet "

„Was," sagte Robert, „soll ich nicht meines Herrn Pferd neh-men, wenn ich eineBotschaft meineSFräulcins auszurichten habe ?"

„Du darfst hier nichts wegnehmen," sagte der Gerichtsbe-amte, „wenn du nicht für alle Folgen verantwortlich sein willst."

„Was der Teufel, Sir," sagte Hektar, welcher mitgegangenwar, um Ochiltree etwas genauer über die Art seiner Hoffnun-gen und Erwartungen auszufragen, und dessen Haar sich bereits,wie bei den Dachshunden seiner bergigen Heimath, zu sträubenbegann, indem er nur nach einem schicklichen Vorwand suchte,um seinem Unwillen Lust zu machen, — „bist du so unver-schämt, den Diener an der Ausführung der Befehle seiner Ge-bieterin zu hindern?"

Es lag etwas in der Miene und in dem Tone des jungenKriegers, was anzukündigen schien, seine Einmischung werdesich nicht auf Worte allein beschränken; und wenn sie aucham Ende die Vortheile einer Klage wegen Schlägerei und Ge-waltthat versprach, so lag doch am Tage, daß die fatalen Um-stände vorausgehcn würden, auf welche sich eine solche Klagegründen ließ. Der Gerichtsbeamte, einem Militär gegenüber,faßte mit der einen unfichern Hand den Stock, der seiner Auto-

Alterthümler. III. 11