141

„Ich darf kaum hoffen, dort etwas nutzen zu können,Oheim; aber ich kann nicht an ihre Trübsal denken, ohne zuwünschen, ihnen mindestens mein Beileid zu beweisen. Da-her will ich voraus reiten und Ihre Ankunft dort melden. —Ich muß um deine Sporen bitten, Freund."

„Sie werden sie kaum nöthig haben, Sir," sagte derMann, während er sie ablöste und dem Capitain M'Zntyreanschnallte, „er läuft ganz von selber."

Oldbuck war betroffen von diesem letzten Beweise der Un-bedachtsamkeit seines Neffen. „Bist du toll, Hektor?" rief er,„oder hast du vergessen, was Quintus Curtius sagt, mitwelchem, als einem Krieger, du doch bekannt sein mußt: Ko-liilis equus umbi'a quickem virgse regitur; igrmvus »e esl-csri quickem exoitsri potest; woraus dort deutlich hervor-geht, daß Sporen in jedem Falle unnütz sind, und in denmeisten Fällen, wie ich wohl sagen kann, gefährlich?"

Aber Hektor, den die Meinung des Quintus Curtius sowenig wie die des Alterthümlers kümmerte, wo es einen der-artigen Gegenstand galt, antwortete dlos mit einem sorglosen„Fürchten Sie gar nichts, Oheim "

„Damit gab er dem wackern Noß die ZügelUnd drückte, vorwärts eilend, seine SporenDem armen Thiere tüchtig in die Seiten,

Mit aller Kraft. Wie er so vorwärts stürmte,

Schien er den Weg im Nennen zu verschlingenUnd stand nicht weiter Nede."

„Da brausen sic dahin, ein gutes Paar," sagte Oldbuck,während er nachsah, als Roß und Mann davon eilten, —„ein tolles Pferd und ein wilder Bursche, das sind die beidenunlenkbarsten Creaturen in der Christenheit! und Alles dasnur, um eine halbe Stunde früher an einem Orte zu sein.