biger dahin gekommen. Nun, wenn sie freiwillig dort sinddann muß es ihnen wohl besser als mir gefallen."

„Eine sehr natürliche Bemerkung, Edie, und manche bessereLeute als du würden sie auch machen; aber sie gründet sichnur ans die Unbekanntschaft mit dem Feudalsystem. — Hektor,sei so gut, aufmerksam zu sein, und sieh dich nicht nach an-dern Dingen um." (Hektor gab sich Mühe, diesem Winke zugehorchen.) „Und dir, Edie, kann cs auch nützlich sein, rerumeognoocere csusas. Die Natur und der Ursprung eines Ver-haftsbefehls ist ein Ding lluucl sliennm -> 8e»evolae 8tnäii8.Ich sage dir daher noch einmal, daß Niemand wegen Schul-den in Schottland verhaftet werden kann."

„Ich habe damit nicht viel zu thun, Monkbarns," sagteder alte Mann, „denn einem Bettelmann wird Niemand einenPfennig borgen."

„Ich bitte dich, schweig. — Will man aber nun Bezahlungbewirken, (eine Sache, wozu kein Schuldner von Natur Nei-gung spürt, was ich nur zu gut aus Erfahrung bezeugen kann,)so hat man erstlich Briefe in vier verschiedenen Formen; eineArt höflicher Einladung, wodurch sich unser Herr, der König,wie es sich für einen Monarchen ziemt, selbst der Angelegen-heiten seiner Unterthanen annimmt, anfangs nur freundlichmahnend, sodann aber durch Briefe, welche stärker verlangenund härter antreiben — Was siehst du so angelegentlich nachdem Vogel dort, Hektor? 's ist nur eine Seemöve."

„'s ist ein Taucher, Sir," sagte Edie.

„Mag es sein, was es will -- was geht das uns jetztan? — Aber ich sehe, du bist ungeduldig; ich will daher dievier Briefformen übergehen und zu dem modernen Verfahrenübergehen. — Du glaubst wahrscheinlich, daß ein Mann in'sGefängniß gesetzt wird, weil er seine Schulden nicht bezahlen