bestimmten Tage erscheinen und mich von der Bürgschaft freimachen; denn dies sind die Zeiten nicht, wo kluge MännerCantion leisten sollten, wofern du nicht etwa noch eine zweiteLulsm suri plensm gusärilibrem hast — eine andre: Suchekiro. 1."

„Ach!" sagte der Bettler, sein Haupt schüttelnd, „ich fürchte,der Vogel ist davon geflogen, der die goldnen Eier legte, —denn Gans will ich ihn nicht nennen, obwohl er im altenMärchenbuche so heißt. Aber ich werde bereit sein, zu er-scheinen, Monkbarns; Sie sollen um keinen Pfennig meinet-wegen kommen. Freilich war' ich gern wieder hinaus, da dasWetter so schön ist; und dann Hab' ich auch die beste Gelegen-heit, von meinen Freunden etwas zu erfahren."

„Nun, Edie, das Stoßen und Stampfen unten hat etwasnachgelassen, und daher hat der Richter Kleinhans wahrschein-lich seinen militärischen Lehrer fortgeschickt, um von den Müh-seligkeiten des Mars zu denen der Themis zurückzukehren.Ich will ein Paar Worte mit ihm reden; — aber ich willund kann nichts von der unseligen Neuigkeit glauben, die dumir sagtest."

„Gott gebe, daß Sie Recht haben," sagte der Bettler, alsOldbuck aus dem Zimmer ging.

Der Alterthümler fand die Magistratsperson, vom Exer-ciren ganz erschöpft, im Lehnstuhle ruhend und das Liedchensummend: „Ha, welch' ein Glück, Soldat zu sein!" und zwi-schen jeder Zeile erquickte er sich mit einem Löffel Mockturtle-suppe. Er befahl, Mr- Oldbuck eine gleiche Erfrischung zudringen; dieser lehnte es aber ab, mit der Bemerkung, er seikein Soldat und fühle sich daher nicht geneigt, von seinerregelmäßigen Eßstunde abzuweichen. „Soldaten, wie Sie,Herr Richter, müssen ihr Mahl im Fluge genießen, wo sich

Alterthümler. III. 8