gleichfalls verdorben; es muß auf seinen ursprünglichen undeigentlichen Laut zurückgeführt werden, ehe wir über seinewirkliche Bedeutung entscheiden können. Durch die gewöhn-liche Verwandlung des Qu in Wh, die dem ungebildetstentiro bekannt ist, der nur je ein altes schottisches Gedichtbuchaufschlug, bekommen wir entweder Whilkens- der Wbi-chensborgh — und dies entstand, wie wir annehmen kön-nen, mittelst einer Frage, indem diejenigen, die den Namenertheilten, denselben, überrascht von dem.außerordentlichenAlter des Ortes, in Form einer Frage ausdrückten: „Wel-chem gehörte diese Burg?" — Oder es könnte auchWhackenöburg heißen, von dem sächsischen Whacken, mitder Hand schlagen, daß ohne Zweifel in der Nähe eines offen-bar so wichtigen Platzes Gefechte vorfielen, die eine solcheAbleitung rechtfertigen mußten," u. s. w.

Ich will gegen meine Leser gnädiger sein, als Oldbuck ge-gen seinen Gast war; denn da er erwog, daß ihm die Gele-genheit, einen geduldigen Zuhörer an einem so bedeutendenManne wie Lord Glenallan zu finden, nicht häufig kam, sobrauchte, oder mißbrauchte er vielmehr diese Gelegenheit imhöchsten Grade.