«4

Herrlichkeit vorschlagen, statt bei Ihrer Ermüdung bis nachGle-nallan zurückzukehren, oder den noch unbehaglicher» Aufenthaltin einem schlechten Wirthshause zu Fairport zu wählen — ichwürde, sag' ich, Vorschlägen, daß Sie diese Nacht mein Gast inMonkbarns wären. Morgen früh werden diese armen Leute ihremBeruf außer dem Hause wieder nachgehen, denn bei ihnen sprichtder Schmerz nicht von der Arbeit frei, und wir werden das alteWeib, die Elsbcth, allein finden und ihre Aussage niederschreiben."

Nach einer förmlichen Entschuldigung für die Belästigungverstand sich Lord Glenallan dazu, mit ihm zu gehen, und un-terzog sich geduldig auf dem Heimwege der ganzen Geschichtedes John von Girnell, einer Erzählung, welche Mr. Oldbuck be-kanntlich Keinem ersparte, der über seine Schwelle kam.

Die Ankunft eines Fremden von solcher Bedeutung, mit zweigesattelten Pferden und einem schwarz gekleideten Bedienten, wel-cher an seinem Sattel Pistolenhalfter hatte, und eine Grasenkronean den Halftern, brachte eine allgemeine Bewegung in Monkbarnshervor. Jenny Rintherout hatte sich kaum von den Krämpfen er-holt, von denen sie bei der Nachricht von des armen Steenie Un-glück befallen wvrdenwar; trotzdem machte sie jetzt Jagd aufHüh-ner und Truthühner, und schrie und schnatterte lauter als jene,bis sie damit endete, daß sie um die Hälfte zu viel umbrachte. MißGriselda stellte manche weiseB etrachtung über die unbedachte, über-eilte Bereitwilligkeit ihres Bruders an, der ihnen einen papistischenEdelmann so plötzlich ins Haus bringe- Sie wagte sogar, Mr.Blattergowl einen Wink über das ungewöhnliche Morden zukom-men zu lassen, welches im Hnhnerhofe stattgefunden hatte, und denwürdigen Geistlichen veranlaßte dies zu fragen, wie sein FreundMonkbarns heimgekommen und ob cs nicht unrecht gewesen sei, sonahe zurMittagszeit einem Leichenbegängnis; beizuwohnen, so daßnun dem Alterthümler nichts übrig blieb, als ihn einzuladen, da