164

sie auf eine Weise zu ihm zu reden, von welcher sie glaubte,daß es seiner Fassungskraft deutlicher sein werde. „Sie wissenicht," sagte sie, „was ihr Vater besonders für ihren Erret-ter zu thun beabsichtige, aber gewiß werde es von der Artsein, daß es sein Leben behaglicher machen würde; wenn erseinen Aufenthalt auf dem Schlosse nehmen wolle, so werdesie Befehl ertheilen" —

Der alte Mann lächelte und schüttelte sein Haupt. „Ichwürde Ihren stattlichen Bedienten nur zur Last und zum Ver-drusse hier sein, Lady, und ich bin doch noch nie, so viel mirbekannt, Jemand ein Stein des Anstoßes geworden."

„Sir Arthur würde strengen Befehl geben"-

„Sie sind sehr freundlich — das weiß ich wohl, das weißich; aber es gibt Dinge, die ein Herr befehlen kann, undwieder andre, wo er's nicht kann; gewiß würd' er sie abhal-ten, Hand an mich zu legen — (und ich denke auch, daswürden sie wohl von selbst schwerlich wagen;) auch würde ersie anhalten, mir einen Löffel Suppe und einen Bissen Essenzu geben; — aber meinen Sie, daß Sir Arthur über dieZunge und die Blicke des Auges gebieten könnte, oder daßer im Stande wäre, sie zu nöthigen, mir mein Essen mit demfreundlichen Gesicht zu geben, das es am besten würzt? oderdaß er ihnen die Sticheleien und Späße verbieten könnte, dieein Herz mehr verwunden, als offenbare Verletzung?-Ueber-dieß bin ich der müßigste Kerl, der je lebte; ich binde michnicht gern an Stunden, hinsichtlich des Essens und Schla-fens; und, um offen die Wahrheit zu gestehn, ich würde füreinen wohlgeordneten Haushalt ein recht schlechtes Beispiel sein-"

„Nun gut, Edie, was sagst du zu einem hübschen Häus-chen mit einem Garten, täglich dein Essen und nichts zu thun,als ein Bischen im Garten zu graben, wenn du Lust hast?"