117

Arthur wohlbehalten in der innigen Umarmnng seiner Toch-ter, welche nun, den gebietenden Ton annehmend, welchendie Umstände verlangten, einigen der Umstehenden befahl,ihn zum Wagen zu begleiten, indem sie nach wenigen Minu-ten zu folgen versprach. Sie weilte noch auf der Klippe, sicham Arme eines alten Landmannes haltend, wahrscheinlich umdiejenigen in Sicherheit zu sehen, deren Gefahr sie getheilthatte.

„Wen haben wir hier?" sagte Oldbuck, als das Fuhrwerkabermals heraufkam. „Was ist das für ein zerlumptes undverwittertes Ding?" Dann, als die Fackeln das ranhe Ge-sicht und das graue Haar des alten Ochiltree sichtbar mach-ten, fuhr er fort, — „wie, bist du's? komm, alter Spitzbube,wir müssen Freunde sein — aber wer Teufel ist noch von derGesellschaft übrig?"

„Einer, der so viel werth ist, als zwei von uns, Monk-barns — 's ist der junge fremde Bursch, den sie Lovel nen-nen; und der hat sich in dieser wunderbaren Nacht benommen,als hätt' er drei Leben dran zu sehen, und wollte sie auchlieber alle drei riskircn, als andre Leute in Gefahr lassen-Macht cs gut, ihr Leute, wenn euch an eines alten MannesSegen was liegt! bedenkt, daß Niemand unten ist, der denLeitstrang führt — nehmt euch in Acht mit der Ecke desKahensteins — seht euch beim Crummicshorn vor!"

„Ja wahrlich, nehmt euch in Acht," stimmte Oldbnck bei;„wie, 's ist meine rnru uvw — mein schwarzer Schwan —mein Phönix aller Begleiter im Reisewagen? — nehmt ihnin Acht, Mncklebackit "

„Wir nehmen ihn in Acht, als war' er ein Branntweinfaß;mehr kann man nicht thun, und wenn er ein zweiter JohnHarlowe wäre. — Hoho, Kinder, vollends heran — so!"