60

leid entsprach, blickte er ihn bedeutungsvoll an; der Bettler,ein Physioguom von Handwerk, schien den Blick vollkommenzu verstehen. — „Keine Sorge, Sir; ich bin kein Schwätzer;aber es gibt außer den ineinigen noch mehr Augen in derWelt," antwortete er, während er Lovcl's Geschenk einsteckte,jedoch in einem Tone, daß es der Angcredete allein vernahm,und mit einer Miene, welche Alles andcutete, was ungespro-chcn blieb. Darauf wandte er sich an Oldbuck. — „Ich gehenach dem Pfarrhaus. Wenn Sie dorthin was zu bestellenhaben, oder an Sir Arthur, — denn am Abend denk' ich imSchlosse Knockwinnock einzusprechen —"

Oldbuck fuhr wie aus einem Traum empor; und währender zugleich eine Gabe in Edie's abgegriffenen unförmlichenHut warf, sagte er mit hastigem Tone, wo die Verlegenheitmit dem Wunsche kämpft, sich zu verbergen: „Geh' hinab,nach Monkbarns — laß dir etwas zu essen geben — oderwart': wenn du nach dem Pfarrhaus kommst oder nach Knock-winnock, so brauchst du dort nichts von deiner närrischen Ge-schichte zu sagen."

„Wer, ich?" sagte der Bettler — „Gott segne Eure Gna-den, Niemand soll ein Wort von mir Horen, ich will sagen,der Erdhaufen ist seit Noah's Snndflnth da. Aber lieberHimmel, ich horte, Sie hätten dem Jvhnnie Howie Acker fürAcker von Ihrem schönen Felde für diesen kahlen Anger ge-geben! Nun, hat er wirklich den Erdhaufen als altes Werkan Sie abgetreten, so wird meiner Meinung nach der Han-del zurückgehn müssen, wenn Sie's nur über Ihr Herz brin-gen, vor Gericht zu gehn und zu sagen, daß Sie von ihmhinter's Licht geführt worden sind."

„Abscheulicher Kerl!" murmelte der unwillige Alterthümlerzwischen den Zähnen, — „ich wollte des Henker's Peitsche