1SI

des Testaments durch der Erblasserin Güte erzogen worden,)um dieselbe dafür ein ehrbares Gewerbe erlernen zu lassen.

Ein derartiges Testament nennt man in Schottland eineMortification, und in einem großen Burgflecken, (Aberdeen,wenn ich mich recht erinnere,) heißt der Beamte, welcher solcheVerfügungen zu besorgen hat, der Master der Mortificationen.Man könnte vermuthen, dieser Ausdruck rühre von der Wirkungher, welche solche Verfügungen gewöhnlich auf die Verwand-ten derjenigen äußern, durch welche jene getroffen wordensind. Bedeutend war allerdings die Kränkung und der Aer-ger, welcher die Versammlung befiel, die im Besuchzinimer derseligen Mrs. Margarete Bertram jener unerwartete» Entschei-dung über die Besitzung Singleside gelauscht hatte. Ei» tiefesSchweigen herrschte, nachdem das Document bis zu Endevorgelesen war.

Mr. Pleydell nahm zuerst wieder das Wort. Er bat, dieUrkunde durchsehen zu dürfen, und nachdem er sich überzeugthatte, daß sie in gehöriger Weise aufgesetzt und vollzogen sei,wandte er sich ohne jede weitere Bemerkung um und sagtenur leise zu Mannering: „Protocol ist nicht schlimmer alsandere Leute, wie ich glaube, aber das alte Fräulein hat Allesso eingerichtet, daß cs ihm, wenn er nicht ein Schurke wird,wenigstens nicht an Versuchung dazu fehlen kann."

»Ich glaube wirklich," sagte Mr. Mac-Casquil von Drum-quag, welcher, nachdem er die eine Hälfte seines Grolls hinunter-gcschluckt hatte, entschlossen war, der andern Hälfte Luft zumachen, „ich glaube wirklich, daß dies ein ganz außerordent-licher Fall ist! Ich möchte nun gern von Mr. Protocol wissen,— denn als einziger und unbeschränkter Vertrauter muß dieserdoch bei der Gelegenheit zu Nathe gezogen worden sein; ichmöchte, sag' ich, gern wissen, wie Mrs. Bertram im Stande