143

nie sagen, wie es dem Zöllner gegangen. Ja, seht, obwohlich ihr in der Hitze einen Hieb mit meiner Klinge gab, undihr den Arm verwundete, und obwohl sie der Geschichte we-gen in Eurem Burgflecken hernach lange gefangen saß: —der Teufel! die alte Meg war so treu wie Stahl "

„Nun, das ist allerdings wahr," crwiederte Glossin. „Abergleichwohl wäre es am Ende doch gut, wenn man sie nachZeeland, Hamburg oder — sonstwohin schaffen könnte."

Hatteraick sprang empor und stellte sich kerzengerade auf,Glossin vom Kopf bis zu den Füßen betrachtend. — Ich sehezwar den Pferdefuß nicht," sagte er, „und doch muß es derTeufel selber sein! — Aber Meg Merrilies ist noch vertrau-ter mit dem Kobold, als Ihr — ja, und ich habe nie so bö-ses Wetter gehabt, als nachdem ich ihr Blut vergossen hatte-Nein, nein, mit ihr will ich nichts mehr zu thun haben — sieist eine Teufelshere — eine eingefleischte Teufelin — aber dasist ihre Sache. Donnerwetter! ich will ganz und gar nichtsmit ihr zu schaffen haben. — Was aber das andre anlangt —nun, wenn nur der Handel nicht leidet, so will ich Euch baldvon dem Junker befreien; laßt mich nur wissen, wenn Ihrihn habt "

Mit kurzen und gedämpften Worten besprachen die wür-digen Gesellen ihr Unternehmen, und bestimmten den Zufluchts-ort, wo sich Hatteraick finden lassen sollte. Das Verweilenseines Fahrzeugs an der Küste fand keine Schwierigkeit, dazu dieser Zeit keine königlichen Schiffe gegenwärtig waren-