20 —

werben3 fte tyaben aber mm betbc jufammeit ciucö unbbcffclbcn ©cgcttftanbcö halber ftd) »crbittblicty gcntactyt,unb fömtcit batycr »er ein mtb baffclbc ©crittyt gesogenwerben: wer »oit ttyitcu füll nun bem 21nbern folgen?ber ii'aufmaittt bem DZictytfaufntanit »er baö (Siotlgcrictyt?ober aber ber l'iicbtfaufiuauu bem Kaufmann vor baö$?aubclögcrid)t ? üiefc allgemeine gragc tyattc ber©efefegeber 31t löfen. 3 Bcgcn beb allgemeinen 3ntcrcj|cbeb £iaitbclö- batte ftd) bcrcitb unter ber ordonnancedu commerce »out Satyr i6?o ber ©ntubfaty befeftigt,bap tu alten ätyitfictyen gälten ber Ätaitfmann bett 9 lid)t*faufmanu oor baö fbaitbclbgcvu-tyt itad) ft di jictyc;

( »)?. f, Sirev, Jurisprudcncc de la cour de Cassation.

T. 7. part. 2. pag. 7.)

wegen eben bicfcö attgcmcütcit Sntcreffe beb jpaitbclöwürbe bet Slbfaffnitg beb jetyigcit ^anbclö#( 5 obc.r beritamltdic attgcmcüie ©runbfafc beibetyatten , unb bicVerfügung beb 2trt. 657 enttyätt bloß eilte Slitwcitbuitgbcffclbcit auf bte barin angcfütyrtcit gälte.

ißer fiety bic -BZutyc giebt, bic (Diotioc 31t btmtybemfeit, welctye bie SRebner ber IKcgtcrung 3ur (Srfläntngmtb ilntcrititiju.'j ber 2trt. 656 mtb 657 beb ^aitbclö#§obcr oor beut Corps legislatif am 4 -tcn Septembert(t 07 »ertrugen, ber wirb fiety 001t ber Ultctyttgfcit ber001t mir eben bargcftcitteit Ülitju-tytcit übcrscttgcit. „Nous„ passons “ fagteit bort jene SRcbncr, „ aux disposi-„ tions des artioles 22 et 20 (jetyt art. 636 et 637 )„ qui 011t des rapports avec ce que dit l’article 18(jetyt art. 632 ) sur la lettre de cliangc.

„ iNous soraines obliges de l'appeler l’art. 112 duIhre Fer. du eode de commerce. Les motifs de cct»rlicle sont, que certaines cireonsltuiees ciiangcut