49

Jammer um das, was ich nicht sein kann. Ich bin jetzt, wasdie berühmtesten Ahnen der von mir Beneideten einst waren:der durch eigene Anstrengungen cmporgekommcne gemeineMann — und gewiß darf man eben so stolz darauf sein, dieFähigkeiten zur Gründung eines Hauses zu besitzen, wie aufdie Abstammung von Einem, der diese Fähigkeiten vor einigenJahrhunderten besaß. Der Hah von Loncarty, welcher seinblutiges Joch seiner Nachkommenschaft hinterließ, der dunkel-graue Mann, welcher das Haus Douglas gegründet, konntensich wenigerer Ahnen rühmen als ich. Denn du weißt, Marie,daß mein Name einem alten Heldengeschlechte angehört, obwohlmeine unmittelbaren Vorfahren sich in den geringen Stand be-geben haben, in dem du uns gefunden hast. Der entferntesteAbkömmling des Hauses Glcndowyne ist nicht minder zumKrieg und Rath geeignet als der stolzeste Mann in seiner Frci-herrschaft."*)

») Glcndowyne war ein uraltes, bedeutendes Geschlecht, welches un-ter seinen Mitgliedern Männer zählte, die bei Bannockburn und Stter-burn gelochten baden. Es war durch Verwandtschaft und Freundschaftmit dem mächtigen Haus der Grafen von Douglas verknüpft. DerRitter spricht wie die meisten Schotte» in seiner Lage khun wurden.Bei diesen gelten alle Mitglieder eines Clans für Zwerge eines unddesselben Stammes, berechtigt zur Theilnahme an der Adelsehre desHauptastcs. Diese Meinung, obwohl ste oft mit der Wirklichkeit imWiderspruch steht, ist selbst in diesen Tagen der Neuerung noch so festgewurzelt, daß man an ihr einen Schotten von einem Engländer unter-scheiden kann. Fragt man einen Engländer von guter Herkunft, obeine Person seines Namens mit ihm verwandt ist, so antwortet er, fallser im Zweifel ist: „Nein, es ist bloß ein Namcnsverwandter." Thutman dieselbe Frage an einen Schotten, so antwortet dieser: „ Er ist vonunserem Clan; er ist ohne Zweifel mit uns verwandt, wiewohl ich nichtweiß, wie nahe." Dem Engländer ist es darum zu thun, nicht Vieleneben stch in der Gesellschaft zu haben ^ die ihm gleich stehen; desDer Abt. I. 4