168

haben werdet, daß der Neiger dem Herabstürzen des Falken aus-weicht und ihn lieber auf dem Schnabel denn auf dem Flügelempfängt, dann, denke ich, würden die Dinge eine andere Gestaltgewonnen haben, und wir hätten in streitbarerer Weise sothanenStrauß bestehen können. Nichtsdestoweniger möchte ich hier nichtso verstanden werden, als wollte ich Etwas zur Herabsetzung vonJulian Avenel sagen. Denn ich habe ihn mannhaft fechtend fallensehen, das Antlitz dem Feinde zugckehrt, und das hat aus meinemGedächtnisse verbannt den unziemlichen Ausdruck „vorwitzigerZierling", mit welchem es ihm gefiel, etwas unbesonnen meinenRath zu bezeichnen, und wofür, hätte es dem Himmel und denHeiligen gefallen, das Leben dieser fürtrefflichen Person zu ver-längern, ich mir auf die Seele gebunden hatte, ihn mit eignerHand vom Leben zum Tod zu bringen."

„Herr Piercie," unterbrach ihn endlich der Abt, „wir habenwenig Zeit, von dem zu sprechen, was hätte geschehen können."

„Ihr habt Recht, hochzuverchrendcr Herr und Vater," ver-setzte der unverbesserliche Euphuist. „Das Präteritum, wie csdie Grammatiker nennen, geht die schwachen Sterblichen wenigeran, als das Futurum, auch betreffen unsere Gedanken in diesemAugenblick hauptsächlich die Gegenwart. Mit einem Wart, ichbin bereit, alle Diejenigen anzuführen, welche mir folgen wollen,und den Engländern, obwohl sie meine Landsleute sind, denjenigenWiderstand zu leisten, welchen Mannheit und Sterblichkeit »er-statten. Und seid versichert, Piercie Shafton wird eher seineLänge, im Betrag von fünf Fuß zehn Zoll, auf dem Bodenmessen, wo er steht, als drei Schritt zurückweichen, wie es beimMarsch rückwärts der Fall zu sein pflegt."

„Ich dank' Euch, Herr Ritter," erwiderte der Abt, „undich zweifle nicht, Euer Lbun würde Euren Worten entsprechen.Allein es ist nicht der Wille des Himmels, daß fleischliche Waffen