173

Jakob von Compostrlla oder von Unscrcr Licken Frauen zu Loretto,oder vielleicht ein Ablaßkrämer mit einer Lasche voll Reliquienvon Rom, der Sünden für einen Pfennig das Dutzend und einedrein vergibt» Ja, ja, ich merke, warum ich Dich in Gesellschaftdieses Knaben finde, Du brauchst solch einen flämischen Jungen,um Dir Deinen Dachsranzcn schleppen zu lassen und Deinenfaulen Buckel zu erleichtern; aber bei der heiligen Messe, ich willDir einen Strich durch die Rechnung machen» Ich gelobe bei Sonn'und Mond, daß ich es nicht ruhig ansehen will, wie ein so netterJunge verführt wird, im Land herumzustrcichen mit einem altenSpitzbuben gleich Simmie und seinem Bruder*)» Fort mit Dir!"schrie er zornig und so schnell sprechend, daß der Alte nicht zumWort kommen konnte, vermnthlich in der Absicht, ihn zu eiligerFlucht zu schrecken. „Fort mit Dir, mit Deinem gelappten Stock,Deiner Tasche und Deiner Muschelschale, oder, bei dem Namenvon Avenel, ich lasse die Hunde aus Dich los!"

Warden wartete mit großer Geduld, bis Julian Avenel, er-staunt, daß seine Drohungen und die Heftigkeit seiner Sprachekeinen Eindruck auf ihn machten, wie verdutzt inne hielt und inweniger heroischem Tone sagte: „Was zum Leusel antwortestDu mir nicht?"

„Wenn Ihr fertig zu reden seid," versetzte Warden in derselbenruhigen Weise, „dann ist es Zeit genug zu antworten."

„Sag' an, Mensch, in's Dreiteufels Namen! — aber nimmDich in Acht — bettle hier nicht — wär' es auch nur um die Rindevom Käse, um das was die Ratten nicht mögen, oder um einenBissen, den ein Hund liegen läßt. Weder ein Stäubchen Mehl,

') Zwei Bettelmönche, deren Aufzug und Betrügerei Gegenstandeiner alten schottischen Satire ist»