222

„In diesem Falle," sagte der Capitain, „habe ich mit demarmen Manne nichts zu thun, denn zwei Begnadigungs-Bekannt-machungen sichern ihm seine Straflosigkeit, und wahrhaftigwünschte ich, da ich so Einen an des Andern Halse hängen sehe,ich könnte eben das vom Sohne sagen "

„Aber, wie ist das — wie kann das sein?" sagte der Bürger-meister; „wirnannten denaltenMann immerMertvnn, und denjungen Cleveland, und jetzt scheint es, Laß Beide Vaughan heißen."

„Vaughan," sagte Magnus, „ist ei» Name, den ich nur zugut kenne, undnach dem, was ich neulich von meinerBaseNornagehört habe, batte der alte Mann ein Recht, ihn zn führen."

„Und ich glaube, der junge Mann ebenfalls," sagte der Ca-pitain, derwährendderZeiteinPapier durchlaufen hatte. „Hörtmich einen Augenblick an," sagte er, indem er sich zn dem jün-geren Vaughan wandte, den wir bis jetzt Cleveland genannt haben-„Ihr sollt Clemens Vaughan heißen, junger Mann; — seid Ihrderselbe, der, damals nur noch ein Knabe, einen Haufen See-räuber commandirte, welcher vor ungefähr acht oder neun Jahrenein spanisches Dorf, Quemp o a, auf dem spanischen Fcstlandeplünderte, um einige Schätze zu rauben?"

„Es würde mir doch zn nichts helfen, es zu läugnen," ant-wortete der Gefangene.

„Nein," sagte Capitain Wcatherport, „allein es kann Euchsehr viel nützen, wenn Ihr es eingesteht. Die Maulthicrtreiberentkamen mit den Schätzen, während Ihr, mit Gefahr Euereseigenen Lebens die Ehre zweier spanischen Damen gegen die An-griffe Euerer Begleiter vertheidigtet; crinnertJhr Euch daran?"

„O ja," sagte Bunce, „ich erinnere mich; denn unser Capi-tain hier wurde seines edlen Betragens wegen maronirt, und ichentging nur mit Mühe der Strafe, gepeitscht und gezüchtigt zuwerden, weil ich mich seiner angenommen hatte."